ציטוטי הקומדיה של המלט

/
/
/
153 Views

בתחרות על הדני הכי עצבני, הנסיך המלט מדורג שם למעלה לצד קירקגור בחטיבת "מחוץ למצעדים", נותן ל"טרגדיה של המלט" מוניטין של מתיש ובלתי ניתן לגישה. המלט מבלה ארבע מתוך חמש המערכות של המחזה בפאנק קיומי שהולך ומעמיק. ובצדק, בהתחשב בעובדה שא) אבא שלו נפטר לפני חודשיים, ב) חברה שלו לא תדבר איתו, ג) אמא שלו כבר התחתנה מחדש, ד) ה"אבא" החדש שלו היה פעם דוד שלו, כלומר אמא היא מתנגשת עם גיסה משלה מכוערות, ה) אבא חורג הוא במקרה גם הבחור שהרג את אבא, וכמובן, העניין הקטן של ו) בית המשפט *ממש* קושר קשר נגד המלט.

לאור נסיבות אלו ואחרות, העובדה שהמחזה עדיין מצליח להצחיק אותנו בקול היא די יוצאת דופן. כלומר, כשאנחנו לא כל כך מרותקים לדרמה שאנחנו מתעלמים ממשחקי החשיבה, המשמעויות הכפולות/משולשות והאבסורד הכולל האופייני לציטוטים פחות מוכרים של המלט. למרות מצב רוחו, המלט אינו חסר חוש הומור – ושייקספיר אפילו פחות.

קחו, למשל, את הוויכוח בין המלך קלאודיוס להמלט לאחר שהמלט רצח את פולוניוס.

המלך: עכשיו, המלט, איפה פולוניוס?

(איפה הגופה, חוצפן?)

המלט: בארוחת הערב.

(לא תרצה לדעת?)

המלך: בארוחת הערב! איפה?

(תראה את זה, ילד!)

המלט: לא איפה הוא אוכל, אלא איפה הוא נאכל…

(נחשו כמה תולעים הוא מאכיל!)

המלך: אוי ואבוי!

(הבחור היה אידיוט, אבל מה אתה יכול לעשות?)

המלט: אדם רשאי לדוג בתולעת שאכל מלך, ולאכול מהדג שנאכל מהתולעת ההיא.

(מלך הופך למזון תולעים, תולעת הופך לאוכל דגים, דג הופך לאוכל דייגים. אם כן, דייג מתנשא על המלוכה. מעגל החיים, פראייר.)

מלך: למה אתה מתכוון בזה?

(WTF?)

המלט: רק להראות לך איך מלך יכול להתקדם דרך קרביו של קבצן.

(נוטין, רק תוהה אם ניחשתם מה יקרה *אחרי* שתעברו במעיים של קבצן.)

מלך: איפה פולוניוס?

(זו ההזדמנות האחרונה שלך.)

המלט: בגן עדן: שלח לשם לראות: אם השליח שלך לא מוצא אותו שם, חפש אותו במקום השני בעצמך.

(לך לעזאזל!)

או מה לגבי חילופי הדברים הפסיביים-אגרסיביים בין המלט לאופליה במהלך ההצגה (בתוך ההצגה). זכור שכל זה קורה בפומבי.

המלט: גברת, האם לשכב בחיקך?

(מה דעתך שאכנס לך בין הרגליים?)

אופליה: לא, אדוני.

(לא, יא ד-באג.)

המלט: זאת אומרת, הראש שלי על הברכיים שלך?

(כל מה שרציתי היה להניח את ראשי על הברכיים שלך!)

אופליה: אה, אדוני.

(אה הא.)

המלט: אתה חושב שהתכוונתי למדינה חשובה?

(פשש, חשבת שאני מתכוון למין! רק בגלל שההברה הראשונה של "מדינה" במקרה מתחרזת עם…)

אופליה: אני לא חושבת כלום, אדוני.

(אני לא משחק במשחק הזה יותר.)

המלט: זו מחשבה הוגנת לשכב בין רגלי המשרתות.

(האם באמת אמרת "כלום"? כי זה סלנג לאיברי מין נשיים.)

אופליה: מה זה, אדוני?

(מה אתה, שתים עשרה?!)

המלט: כלום.

(שמעתם אותי, חמודות.)

העובדה שהמלט חכם פי עשרה מכולם – שלא לדבר על מעמיד פנים שהוא משוגע כדי שיוכל לומר מה שהוא רוצה – גורם לקריאה משעשעת באמת, אפילו בתוך כל הבכי, הדהרה והרצח-הדיחוי- ing.

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

This div height required for enabling the sticky sidebar
Copyright at 2022. www.tormow.com All Rights Reserved